Do you speak English? Sprechen sie Deutsch?
Трудно представить себе нашу сегодняшнюю жизнь без знания какого-либо иностранного языка. И, казалось бы, нет ничего особо сложного, в том, чтобы его выучить – учитывая разнообразие учителей и методик, которые наперебой предлагаются нам, обещая чуть ли не полное знание языка за неделю-месяц-полгода. Однако далеко не у всех действительно получается так легко овладеть иностранным языком, несмотря даже не присутствующее горячее желание это сделать. В чем же здесь камень преткновения? И если вы все-таки решили изучать язык, как разобраться в таком огромном количестве учителей и программ и выбрать что-то наиболее приемлемое для себя?
С чего начать? Изучающим иностранный язык сегодня открывается множество самых разнообразных возможностей, позволяющих выбрать наиболее удобную для них форму обучения. Для тех, кому не жалко денег и хочется изучать язык в наиболее комфортных условиях лучше всего подойдет репетитор. Занятия один на один с ним помогут индивидуально подойти к каждому изучающему язык и скорректировать изучение так, чтобы оно было наиболее удобным, приятным и эффективным. Более дешевым вариантом могут служить многочисленные курсы по изучению языка, однако об индивидуальности здесь говорить практически не приходится. Также можно попробовать заняться самообучением – различных программ и интернет-курсов на сегодняшний день хватает. Основная трудность этого метода заключается в том, что не всегда удается организовать свое время и не забросить такое изучение недели через две-три. Полное отсутствие или крайняя ограниченность обратной связи также дают о себе знать – если вы что-то делаете неправильно или не можете понять, вам никто не поможет. При любом методе обучения самым лучшим является, конечно же, общение с непосредственными носителями языка, однако это не всегда удается реализовать.
Когда мы определились с устраивающей нас формой, попробуем разобраться в некоторых основных особенностях изучения иностранных
языков. Самым благоприятным возрастом для изучения иностранных языков является, без всякого сомнения, детство. В это время ребенок овладевает иностранным языком наравне с родным. У него благодаря постоянному словоупотреблению формируется определенный образ того или иного предмета или явления, который он в дальнейшем с ним и ассоциирует. Однако такую же систему можно использовать и в более старшем возрасте. Изучая иностранные слова, не нужно пытаться подбирать для них соответствующий перевод на родном языке. Гораздо эффективнее будет связывать их с образами тех предметов, которым они соответствуют. Подобная система очень часто встречается и во многих наиболее популярных на сегодняшний день интернет-курсах. Важно также научиться воспринимать изучаемый язык на слух. Лучше всего этому может помочь, конечно же, непосредственное и постоянное языковое общение с носителями языка. Однако в отсутствие такового почти равноценной заменой может служить самостоятельное погружение в языковую среду – читайте книги, смотрите фильмы на изучаемом языке. Многие интернет-курсы и сайты могут вам предоставить даже возможность общения с настоящими носителями языка.
языков. Самым благоприятным возрастом для изучения иностранных языков является, без всякого сомнения, детство. В это время ребенок овладевает иностранным языком наравне с родным. У него благодаря постоянному словоупотреблению формируется определенный образ того или иного предмета или явления, который он в дальнейшем с ним и ассоциирует. Однако такую же систему можно использовать и в более старшем возрасте. Изучая иностранные слова, не нужно пытаться подбирать для них соответствующий перевод на родном языке. Гораздо эффективнее будет связывать их с образами тех предметов, которым они соответствуют. Подобная система очень часто встречается и во многих наиболее популярных на сегодняшний день интернет-курсах. Важно также научиться воспринимать изучаемый язык на слух. Лучше всего этому может помочь, конечно же, непосредственное и постоянное языковое общение с носителями языка. Однако в отсутствие такового почти равноценной заменой может служить самостоятельное погружение в языковую среду – читайте книги, смотрите фильмы на изучаемом языке. Многие интернет-курсы и сайты могут вам предоставить даже возможность общения с настоящими носителями языка.
При изучении языка в течение первого времени старайтесь не обращать внимания на все сложности, которые открываются вашим глазам. Делайте это с удовольствием – подойдите к этому, как к развлечению. Со временем, когда вы наберете достаточный словарный запас и будете гораздо лучше понимать изучаемый язык, эти сложности откроются вам 
совершенно в другом свете, и не будут казаться таким непреодолимым препятствием. Поменьше перфекционизма – не нужно стараться понимать каждое слово, особенно в первое время. Старайтесь уловить основной смысл сказанного и не расстраивайтесь, если многое все равно будет вам поначалу непонятно. Тут важно учитывать, конечно же, еще и то, для чего вы в дальнейшем планируете использовать изучаемый вами язык. Читать любимую литературу, разговаривать с иностранными друзьями или использовать его по работе. Однако какова бы ни была ваша цель, если язык начнет вам наскучивать – у вас мало шансов достичь желаемого результата. Постепенно вы начнете пропускать занятия, без интереса относиться к новому материалу и со временем можете его совершенно забросить. Для интенсивного и наиболее эффективного изучения языка вам нужна мотивация. Подумайте – для чего вам пригодится этот язык, как вы сможете его использовать. Для того, чтобы всегда поддерживать эту мотивацию на должном уровне, при изучении языка старайтесь находить что-нибудь интересное лично для вас – читайте на нем новости, слушайте музыку, смотрите фильмы. Это не только позволит услышать вам разговорную речь, как было уже сказано выше, но и не даст пропасть вашему интересу к самому языку. Когда вы уже в достаточной мере будете владеть языком, можете посвятить в его «тайны» и других членов семьи – обучая, пусть даже самым основам, других, вы будете еще лучше усваивать язык сами. К тому же, как будет приятно впоследствии, когда близкий вам человек также сможет вас понимать даже на чужом языке.
совершенно в другом свете, и не будут казаться таким непреодолимым препятствием. Поменьше перфекционизма – не нужно стараться понимать каждое слово, особенно в первое время. Старайтесь уловить основной смысл сказанного и не расстраивайтесь, если многое все равно будет вам поначалу непонятно. Тут важно учитывать, конечно же, еще и то, для чего вы в дальнейшем планируете использовать изучаемый вами язык. Читать любимую литературу, разговаривать с иностранными друзьями или использовать его по работе. Однако какова бы ни была ваша цель, если язык начнет вам наскучивать – у вас мало шансов достичь желаемого результата. Постепенно вы начнете пропускать занятия, без интереса относиться к новому материалу и со временем можете его совершенно забросить. Для интенсивного и наиболее эффективного изучения языка вам нужна мотивация. Подумайте – для чего вам пригодится этот язык, как вы сможете его использовать. Для того, чтобы всегда поддерживать эту мотивацию на должном уровне, при изучении языка старайтесь находить что-нибудь интересное лично для вас – читайте на нем новости, слушайте музыку, смотрите фильмы. Это не только позволит услышать вам разговорную речь, как было уже сказано выше, но и не даст пропасть вашему интересу к самому языку. Когда вы уже в достаточной мере будете владеть языком, можете посвятить в его «тайны» и других членов семьи – обучая, пусть даже самым основам, других, вы будете еще лучше усваивать язык сами. К тому же, как будет приятно впоследствии, когда близкий вам человек также сможет вас понимать даже на чужом языке.
Таким образом, несмотря на то, что цели у изучения иностранного языка могут быть разные и иногда это требуется сделать за очень короткое время, само изучение не должно быть вам в тягость. В противном случае, его изучение может превратиться в кошмар и никогда так и не будет закончено. А знаете ли Вы какие-нибудь иностранные языки? Каким образом, и в каком возрасте Вы их изучали? Что Вы сами можете посоветовать для лучшего усвоения иностранного языка?
